Raneem est née à Alexandrie le 1er janvier 1989 et a commencé à jouer au squash dès l’âge de six ans. Elle avait alors pris la décision de suivre les pas de son grand frère qui jouait lui-même au squash. C’est en 2002 que commence sa carrière professionnelle après avoir représenté l’Égypte, âgée à peine âgée de 12 ans, aux mondiaux juniors à Penang en Malaisie.
Dès son plus jeune âge, Raneem El Weleily s’impose à l’international. Elle remportait chaque année la catégorie dans laquelle elle participait au British Junior Open. Elle a d’ailleurs été deux fois championne du monde junior, en 2005 et 2007.
En 2009, Raneem gagne son premier titre professionnel et commence son ascension dans le top 10. La joueuse égyptienne remporte ensuite le Carol Weymuller Open en 2011, ainsi que son premier PSA World Series, en finale de l’Open de Malaisie.
Raneem El Weleily atteint la première place mondiale en 2015, en détrônant la joueuse de squash malaisienne Nicol David. Elle devient championne du monde en 2017 en battant la tenante du titre, sa compatriote Nour El Sherbini.
Elle perd ensuite sa position de numéro un mondial avant de la reprendre en décembre 2018 lors du Hong Kong Open.
El Weleily est de nouveau entrée dans les livres d’histoire en 2019 après que son mari, Tarek Momen, lui aussi joueur de squash, ait remporté le Championnat du monde masculin PSA 2019/20. Grace à cette performance, ils sont devenus les tout premiers champions du monde mariés, tous sports confondus.
Mais le 25 juin 2020, Raneem El Weleily annonce mettre un terme à une carrière de 18 ans dans le monde du squash. Une carrière durant laquelle elle aura remporté 24 titres au PSA World Series et passé un total de 23 mois à la tête des classements.
La joueuse égyptienne avait alors expliqué que c’était une décision mûrement réfléchie, « il est temps pour moi de dire au revoir » avait-elle alors dit. Raneem a aussi déclaré se sentir chanceuse d’avoir vu autant de générations jouer et d’avoir été inspirée par tant de légendes.
C’est désormais une nouvelle génération de joueuses égyptiennes qui a repris le flambeau. Les deux premières places du classement mondial sont occupées désormais par Nour El Sherbini (1ère place) et Nouran Gohar (2ème place). Ce sont deux compatriotes de Raneem El Weleily.